Кто иммигрировал в Канаду, нужен ли апостиль если диплом европейский, т. е. полностью переведен университетом РФ на английский?

РФ.

@Катя: В таком случае апостиль необходим, если диплом переведен на английский, то, безусловно, переводить его нет необходимости.