В каком районе лучше смотреть жильё (отель, квартиру) на одну ночь, пока будем ждать пересадки с самолёта в автобус на вокзале Неплигет? Ну и в бюджет 4-5 тыс чтоб уложиться, а то смотрю нормальные современные около 7-9 тыс.

Транспортная доступность также интересует, не хочется в пробку на мосту где-нибудь или на въезде в центр встать и опоздать на автобус. Может район не прям в центре будет, но оттуда быстро и удобно можно добраться до автовокзала.

@Агафья: Аэропорт и автобусная станция Неплигет располагаются в одной стороне. Не бывает там пробок. Экспресс из аэропорта 100Е повезёт вас в центр города. Если хотите выйти раньше, то выбирайте автобус 200Е. Для ориентира: экспресс из аэропорта в центр города довозит за 35 минут. Автобусная станция расположена у одноименной станции метро совсем рядом. Ночью ходят ночные автобусы. Собственно ориентируйтесь по цене и лучше выбирайте сторону Пешт на юго-востоке или центр города. И Гугл-мэпс хорошо простраивает маршруты в Будапеште.

@Svetlana: Большое спасибо вам за подробное разъяснение!)