Подскажите пожалуйста нужно ли апостилировать нотариальный перевод судебного решения (судебное заключение) для прохождения консульской проверки дл репатриации в Израиль/Проверки в МВД.

Ну, технически апостиль на нотариальный перевод будет удостоверять только то, что перевод сделал именно этот нотариус (а не то, что решение вынес именно этот суд). Точно не хватит его подписи и печати? То есть если и апостилировать, то, вероятно, само решение суда, а не перевод.

Перевод зачем если консул умеет по русски читать?