Кто переехал в Канаду, подскажите, могу ли я своё личное авто перевезти из Беларуси в Канаду в контейнере?

Уверен что можно. Компетентный ответ даст брокер в самой Канаде. Также нужно учитывать логистику. При всех прочих и этих условиях , не могу себе представить какой должен быть автомобиль чтобы его тянуть в Канаду. Уверен - не выгодно, и безсмысленно. Если авто это не Чайка какая-нибудь на которую не жалко и 100 т долларов выкинуть.

Не выгодно. Очень не выгодно.