Нельзя на себя новую оформить карту, ещё нет Тинькова, чтобы доставили во Вьетнам? Или только вариант с дубликатом?

Нужно ваше присутствие при получении. Если карта оформляется на вас и она у вас первая.

Если бы так можно было, никто бы не заморачивался с родственниками) Ну хорошо хоть есть второй путь, хоть и посложнее немного.