У кого есть карта местного банка на Шри-Ланке? Подскажите, как она в использовании? - можно ли переводить на неё доллары из-за границы?

Доллары можно перевести только на долларовую карту, но она бесполезна в использовании. Курс конвертации максимально невыгодный. Можно зачислять на рупиевую карту, она удобна в использовании. PayPal не подключается никак, другие сервисы тоже вряд ли получится подключить.