Я правильно понимаю , что для посещения Колумбии нужен сертификат о вакцинации , который можно скачать с госуслуг на английском языке ? Сам распечатанный сертификат (книжка) предоставлять не надо?

Да, сертификат о вакцинации, что сделаны 2 компонента. Можно просто листик на стойке регистрации показать. А в самой Колумбии в общественные места, куда нужно покупать билеты, показывал вообще пцр тест от Гемотеста в телефоне столетней давности, и везде пускали.

Я бы распечатку взял для подстраховки: во-первых, могут спросить в самом неожиданном месте, а телефон может и разрядиться, во-вторых, колумбийцы искренне радуются официальным бумагам.