В Германии запрещено использование, или только распространение пиратского контента?

Фильмы вроде можно смотреть без проблем. Например, в ВК или baskino. Но, наверное зависит от контента, который вы подразумеваете.

Если не скачивать и, особенно, не торрентить, то все в порядке В противном случае VPN

Главное через торренты не раздавать. С просмотром в онлайне нет проблем, в том числе с сервисами вроде кинопаба.