Подскажите, пожалуйста, если кто-то брал справку из Райффайзена: 1.

Я брала выписки на 30 число каждого месяца за 6 месяцев. И просто справку об остатках (рублёвый, евро и долларовый счёт). Брала на английском, не переводила ничего. Фамилия и имя были на английском, как на карточке.

Мне дали полностью на англ, причем я даже попросила чтобы как в загране, без проблем выдали. А справка по оборотам счета дают отдельную бумагу. У меня она сразу на 2 языках идет - номер счета, период, дебет/кредит, сумма на начало периода, сумма на конец периода и тд. Но только сами названия транзакций (наример, как внесение в таком-то банкомате, покупка в магазине) не переведены.

Брала выписки и там были именно с транзакциями + на финальную дату каждого месяца баланс. Давали все на английском и фио как на карточке было написано Попросите их сделать, как вам надо - опишите, там же тоже люди, все вменяемые, пойдут на встречу.