Как погода вечером, в шортах и футболке, платье не холодно?

Не холодно, напротив очень тепло, кофта точно не нужна.

Ночью может и прохладно, но вечером очень даже тепло. В платье / в шортах и футболке комфортно.

Больше комары беспокоят, чем прохлада. Нормально все с температурой, мне мерзлячке комфортно в лёгкой одежде.

Очень тепло и комфортно.