Моя жена из Узбекистана, получает РВП по браку. Сегодня проходила тестирование в ММЦ Сахарово на знание русского языка, истории и т. д.

Но в документе, который ей выдали ( пока это только Заявка на сертификат) , правильно указана её фамилия в русском переводе ( в нотариально заверенном переводе паспорта на русский язык) , но есть ошибка в латинском написании. Причём ошибка в одной букве - надо было "*тю*" написать как "*tyu*" ( как в загранпаспорте) , а они написали как "*tiu*". В Сахарово, как всегда, все спешили, и жена не обратила на это внимание. Но в Заявке написано, что ( дословно) : "Данные ФИО Заказчика будут указаны в сертификате". Значит ли это, что Сертификат будет недействительным? Придется ли переделывать сам сертификат, или заново сдавать экзамен? Второе меня, кстати, не удивит - после смены фамилии по браку её заставили заново проходить все медицинские процедуры ( анализы) , сказали, что предыдущие "оформлены на другую фамилию". Даже оригинал свидетельства о заключении брака с данными о перемене фамилии не помог...