Если оформить визу Шри-Ланки онлайн заранее, нужно ли в аэропорту в очереди стоять?

Вы не стоите визу оформлять и оплачивать, Вы это уже удаленно сделали. Идете просто к пограничника, паспорт сканирует и штамп ставит о прилете, 30 секунд.

В моем случае была огромная очередь на паспортный контроль, и только два человека передо мной на получение и оплату визы на месте в два окошка - очень быстро. Впрочем, и на паспортный очередь оказалась довольно шустрой, и пока я заполняла въездную форму, уже и подошла. Где-то полчаса в целом заняло всё. Летела Этихэдами через Абу-Даби. В самолёте въездную форму не дали, хотя я спрашивала у стюарда, видимо, только Аэрофлот раздаёт.