Скажите пожалуйста, как указать имя, фамилию и отчество при переводе через contact, если имя арабское и состоит из четырех имён?

Но в contact вбиваются либо латинскими либо русскими… Спасибо.

@Инна: Это проблема. При выдаче досконально смотрят на соответсвие имени с документом. Мне не выдавали по причине вбитого отчества, а в заграннике его нет.

@Max: Может тогда в графу,,отчество,,ничего не писать.., а в,,имя,,написать первые два имени а в,,фамилия,, следующие два имени…? Так пройдёт? ..или в,,имя,, первое имя, а в,,фамилия,, три остальные вписать… Что будет точнее?

@Инна: Я думаю правильнее всего будет задать этот вопрос в поддержку контакта.

@Max: Спасибо.

Правильно первое это Имя, последнее это Фамилия. Всё остальное это Отчество. Также и когда перевод денег оформляла, всегда всё приходило. Но они смотрят сначала не по фамилии данные перевода, а по номеру телефона. Когда вы указываете номер телефона то пишете в Египте +20, а у них он отображается как местный 00... Также нет переводом под названием система Contact, надо называть другую систему переводов UREMIT. На квитанции внизу указано