От метро далеко идти до Дубай Марины?

Нет) выходите из метро и вся красота у Вас сразу начинается. Только чуть вглубь этих «джунглей бетонных» найти пройти , по направлению к набережной . Из личного опыта- начинайте просмотр с моста AL Gharbi Bridge (он как бы в центре находится), и отличный обзор слева и справа на всю Марину.