Косикорнбанк не смог (сотрудник то нсть) обьяснить где взять мой IBAN. Подскажите, где в итоге его взять?

Iban - это аналог номера счета.

У тайских банков его нет.

Используй вместо iban номер счёта. Iban - это тоже идентификатор счета, просто у него есть свои правила формирования. Не все страны используют такие правила, какие-то используют свои. Как в России, например, 20-значные номера, цифровые, со своей логикой формирования. В Тайланде - свои. Но по сути все это идентификатор счета.

Все верно, потому что за рамками зоны SEPA, IBAN не существует. Вместо него можете просто написать номер своего счёта. Попробуйте в начале нули поставить.