Подскажите пожалуйста, чем отличаются городские автобусы на Шри-Ланке красного и синего цвета? На красный не успели, тормознули синий, а они говорят нельзя… И как понять где остановка?

Синие частные, красные гос. А что они сказали нельзя?

Остановка либо знак, либо выпирающий желтый прямоугольник на дороге. Вам могли отказать дальние маршруты (у них 2 цифры в номере маршрута). Они обычно останавливаются на одной остановке в городе и особо не церемонятся, если ты хочешь сесть на не основной остановке (например 02 Коломбо-Матара)