Я хочу отдать ребёнка на занятия теннисом в Берлине, но быстрый гугл не дал четкого понимания, с какой стороны подступиться. Если у кого-то есть знание, в каком направлении искать - буду очень благодарен за советы.

Задайте в поиске Tennis Sportverein Berlin. Вам конечно придётся поработать, просмотреть по районам спортивные секции. На страничках ищите конкретно Abteilung/ Mannschaft Jugend ( напр. U12 - дети до 12 лет и т. п.). Там же обычно стоят контакты тренера. Звоните/ пишите, приходите на пробное занятие ( обычно одно-два бесплатно). Условия посещения секции/ оплата/ тренировки обычно тоже стоят на страничке: Mitgliedschaft, Beiträge. Всю конкретную информацию тоже подскажет тренер