Можно ли купить билеты на один загранпаспорт (у него срок действия истекает в 2024), а въехать на Шри по уже по новому заграну со сроком действия до 2033? Просто билеты хотим купить сейчас, а новый загранпаспорт получим только через две недели.

Нет.

У вас виза будет на старый номер паспорта, будут проблемы.

Без проблем замените в авиакомпании в билете старый паспорт на новый, это просто платная опция.

Многие АК данные паспорта при покупке не спрашивают.

Мне прямо на стойке регистрации заменили полностью данные старого паспорта на новый. Покупал через сайт авиакомпании Air Arabia. На руках у меня были оба паспорта.

Можно, делала так. Визу оформите на новый.