Скажите, пожалуйста, какие российские банки дают возможность делать переводы в тугриках из РФ в рамках ВЭД? Может быть кто-то сталкивался с такой задачей

В тугриках из РФ? Вы можете из РФ в Монголию переводить и в рублях, и в юанях , при получении они автоматом чконвертируются в тугрик . Я правильно понимаю что вы про переводы между юрлицами?