Приложение е-транзит, вроде как упрощает прохождение границы в черняевке. Так ли это?

Там только его и принимают. Но оно есть только для android. И оно служит для декларирования машины. Если Вы пешком переходите, то оно Вам не требуется.