Уточните пожалуйста про перевод документов в Италии. Сначала делается апостиль а потом перевод, верно? где именно нужно делать перевод?

Сначала апостиль, а потом перевод. Мы делали в большом центре переводов. Рекомендую почитать вам раздел перевод и легализация документов, апостиль на сайте конкретного консульства, к которому вы относитесь или поедите. Вы найдете исчерпывающую информацию и ссылки на инстанции, где вам и что делать и даже на переводчиков иногда.

Переводы делаются у переводчиков при суде или у переводчиков при консульствах Италии. Список переводчиков при суде находится на сайте суда в разделе albo CTU. Список переводчиков при консульствах находится на сайте консульства в разделе переводов.

Сначала делается апостиль (делается не быстро, лучше заранее подавать). Потом делается перевод вашего документа + перевод апостиля этого документа.