Подскажите одной картой можно платить в автобусе за всю семью, прикладывая несколько раз. Или каждому нужно карту?

Зависит от типа карты. Если она пополняемая, то можно использовать одну, прикладывать несколько раз и получать билеты. Но туристам в магазинах обычно продают индивидуальные карты на несколько дней. Такую использовать компанией не получится.