1. Главная
  2. Германия
  3. Вопросы и ответы
  4. Вопрос по переводу диплома на немецкий и заверения для получения национальной визы. Перевод должен быть скреплен с нотариальной копией или с оригиналом? меня в бюро переводов спросили, от этого зависит стоимость .
Екатерина
Екатерина
  • Скопировать ссылку

Вопрос по переводу диплома на немецкий и заверения для получения национальной визы. Перевод должен быть скреплен с нотариальной копией или с оригиналом? меня в бюро переводов спросили, от этого зависит стоимость .

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
2 года назад
Toma
Toma2 года назад
  • Скопировать ссылку

Муж с копией скреплял, документы пприняли, визу одобрили.

0
Комментировать
Комментарии4
Екатерина
Екатерина
729 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо!
Ответить
Olga
Olga
729 дн.
  • Скопировать ссылку
Подскажите пожалуйста, а вкладыш диплома с пройденными дисциплинами тоже переводили? Или только 1 страницу диплома со специальностью и т. п.?
Ответить
Toma
Toma
729 дн.
  • Скопировать ссылку
@Olga: Целиком переводили, включая вкладыш, все сшивалось вместе (копия + перевод) и заверялось нотариусом.
Ответить
Olga
Olga
729 дн.
  • Скопировать ссылку
@Toma: Ок, спасибо.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Anastasia
Anastasia2 года назад
  • Скопировать ссылку

С оригинала делаете копию, отдаете эту копию в перевод . Перевод подшивают к копии и заверяют эту прошивку нотариально На подачу доков приносите оригинал диплома + оригинал прошитого документа от нотариуса - это у Вас как бы оригиналы С прошитого перевода делаете копию - это остаётся в деле, а прошитый нотариусом возвращают Вам ровно также как и оригинал диплома.

0
Комментировать
Комментарии1
Екатерина
Екатерина
729 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо большое!
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите, пожалуйста- сдать биометрию и сдать документы на Шенген в Москве - это все в визаметрикс происходит?
  • В Визаметрик в Москве при подаче на гостевую визу обязательно подлинник приглашения или копия подойдёт?
  • Скажите вот я заехал на купленном авто из Норвегии в России и год ездить на ней, могу ли я ее в конце срока на авторазбор отдать и избавиться от нее?
  • Может кто-то знает где в Германии купить медстраховку путишественника для въезда??
  • Подскажите, пожалуйста, могу ли я, имея визу D и живя в Германии больше трех месяцев, ездить по ней в другие европейские страны? Интересует Франция, и Швейцария/Голландия для транзита самолётом.
  • Есть у кого опыт с пересадками в Сабиха Гёкчека? А если опоздаешь на второй , то они посадят на другой рейс или самим покупать?
Интересное
  • Топ-5 роскошных отелей Лазаревского класса люкс
  • Путевки на отдых Лазаревское для отдыха с детьми
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 187226 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Камеру хранения в аэропорту IST.
Есть в Грузии аналог Авито, ЦИАН, где можно сдать или арендовать квартиру?
Возможно снять жилье в Airbnb без карточки?
В винмарте у вас гпб работает? У вас Даймонд или голд?
При въезде ребенка 16 лет с родным братом (без родителей) нужна доверенность от родителей. А нужно ли её переводить с русского на турецкий или английский?
Может кто-нибудь скинуть адреса хостелов в Тбилиси?
ケープタウン、南アフリカ:ぶどう園、自然、美しいビーチ
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Ирина Маликина
Ирина Маликина
Израиль
Хорошо про этот банк сказать нельзя ...
2 года назад0 комментариев0
Vladislav P.
Vladislav P.
Турция
В мобильном приложении докупить пакеты интернета 'add packages“ ...
2 года назад0 комментариев1
Тимур Какабадзе
Тимур Какабадзе
Тбилиси
Есть https://minda.city. и https://baraholka.ge ...
2 года назад0 комментариев0
winki lamer
winki lamer
Сеул
добрый день, вы успели ...
2 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё