Каким маршрутом проще всего добраться пожилому человеку без знания английского на Кипр? По комфорту Эмирейтс подходит, можно заказать сопровождение при стыковке, но без английского тяжело будет.

Через Тбилиси самый легкий и быстрый путь. По-русски многие говорят. Аэропорт маленький. Не надо заново регистрироваться и заниматься багажом.

В Дубаях дикая пересадка, по неочевидным указателям масса переходов и лифтов, толпы народа, человеку без языка очень сложно.

Через Ереван все просто.

На рейсах из РФ, у эмирэйтс обязательно русскоговорящие стюардессы. Думаю помогут все решить.