Подскажите кто знает такой момент. Заключили брак в Дании, но не смогли апостилировать. Свидетельство о браке на 5 языках, в том числе на немецком. Вопрос, будет ли иметь данное свидетельство силу в Германии без апостиля?

Да, будет, ибо ЕС. Но вам надо уведомить Standesamt по месту проживания и предоставить копии. Сделать апостиль на будущее все равно советую, тк может где-то когда-то пригодится.

Да, мы пришли с этим датским свидетельством в наше бюргербюро и там мужу поменяли налоговый класс и меня записали как жену.