В Корее можно управлять авто с международными российскими правами?

На сколько знаю - нет Их нужно обменивать на корейские. А перед этим пройти тестирование. Поправьте если нет прав.

Лицо, получившее водительское удостоверение (далее именуемое «международное водительское удостоверение») в уполномоченном учреждении любой иностранной страны в соответствии с Конвенцией в соответствии с любым из подпунктов, может управлять транспортным средством с использованием такого международного водительского удостоверения только в течение одного года с даты въезда этого лица в Республику Корея.

По международным водительским правами России туристу можно ездить в течении года после въезда. То есть можно.