Можно ли переночевать в накопителе аэропорта Фьюмичино?

Пройти можно, поспать - зависит от ваших способностей спать сидя, каких-то более комфортных условий там нет.

А багажа у вас нет, сдавать нечего?

Нельзя. Для транзита коридор до паспортного, но вас туда не пустят. В аэропорту тоже можно пересидеть.

В бизнес зале хорошо спать, там даже кровати есть, если успеете занять, а так мягкие сидения ) мы покупали на Авито, там много ребят предлагает бизнес зал и до 1500 руб .