Собираюсь учить билеты по вождению, очень сложно понять. Может есть пособие с переводом на русский язык, ну или какой то другой способ Если не знаю корейского.

Английский только если, есть сайт где по правилам подробно написано на англ.

Есть русскоязычные пособия, продают в наших автошколах. Но не знаю как это поможет, если экзамены на корейском будет.