Подскажите, кто делал наториальные доверенности на кого-нибудь в Сербии? Чтобы человек в России мог получить документ за меня там?

На счет Сербии не уверен что доверенность полученная там будет иметь юридическую силу на территории РФ. Скорее нужно будет повозиться и до консульских учреждений дойти.

Сделали в Нови-Саде. Нашли судебного переводчика. Сами составили доверенности. Скинули ему на перевод. Через пару дней встретились с ним уже у нотариуса (время и место переводчик нам сказал). У нотариуса все сделали за 30 минут (доки, подписи, пошлина). После судебный переводчик сам съездил и поставил нам апостиль. Нам осталось только забрать у него документы. В России эти документы перевели. Российский нотариус первично принял эти документы (нужно еще донести другие). Но все еще в процессе.

Я делала) ничего сложного, но заняло какое-то время. Делала в Нови Саде. Насчет получения документов не знаю, но в банке её приняли.