Подскажите пожалуйста, как добраться от Нови сада до фрушки?

Сам не пробовал, но ездит мимо нее 86 автобус вроде как.

Да, 86 автобус от автовокзала (рядом с железнодорожным) и далее по бульвару Ослободжения идет, вроде останавливается у Футошки, мож еще где, но надо уточнить лучше.