Человек получил новый загранпаспорт на Кипре. Нужно ли уведомлять миграцию для внесения изменений в ARC сертификат, или они автоматом выдадут новый, когда он будет подаваться на продление рабочего ВНЖ?

Не знаю как по правилам, мне никто не менял этот arc, в нем так и есть данные старого паспорта думаю так у всех….

ARC сертификат и номер - на всю жизнь. Срок визы обычно не дольше действия текущего паспорта, и обновляют как раз при перевыдаче.