Подскажите, есть ли в резортах виллы с раздельными кроватями?

Да, и еще бывает, что большая кровать - это две сдвинутые. Они их сдвигают-раздвигают под запрос) но всегда надо узнавать, как в конкретном отеле, я встречала, что нету раздельных.

Не во всех, но есть.