Подскажите, какая процедура в Германии, чтобы обратиться к адвокату и в дальнейшем в суд? в Германии? Как это обычно работает?

Все зависит от того, по какой причите Вы обращаетесь в суд. Если речь идёт например об уголовном преступлении, то Вы подаете заявление в полицию, они открывают дело и передают самостоятельно в суд. Если это гражданское право, то полезно иметь страховку (Rechtschutzversichetung). Её конечно нужно зарание оформлять. Сроки нужно выяснить у страховой компании. Если Вы малоимущий, то можно проконсультироватся у адвоката 1-2 раза бесплатно. Но для этого нужно взять купон на бесплатную консультацию (Beratungsschein) в окружном суде ( Amtsgericht). Там же можно подать заявление на дотации по судебной тяжбе (Prozesskostenhilfe).

При разумном выборе адвоката дело до суда не доходит и решается с адвокатом другой стороны. Без страховки просят показать достаточно ли денек, но я расплачивался из отсуженнных. По страховке ессно расплата согласно договора с компанией. Несколько выигранных дел дают неоценимый опыт сам-себе-адвоката)) За неудачу раз заплатила страховка, но случай был почти безнадежный - против сбора за телевидение с неважным адвокатом.