Подскажите - разрешение для ребенка от отце на проживание в Сербии - должно быть в свободной форме и заверенное нотариусом или адвокат составляет, переводчик переводит и потом все это заверяет нотариус?

Если делаете в РФ, то там все нотариусы знают, мне кажется, что и как писать. У меня муж делал дважды в разное время у разных нотариусов. Они не смотрели предложенные шаблоны, а писали по-своему все равно Просто объясните четко, что нужно именно для проживания, а не только для выезда из РФ. В Сербии судский тумач переводит и заверяет своим штампиком.