Подскажите, пожалуйста, Как платить налоги, если живёшь в Австрии, а работаешь в российской компании?

Все верно. Это про НДФЛ. Если вы физически не находитесь в течение последних 12 календарных месяцев подряд 183 дня на территории РФ, то вы нерезидент РФ по налогам. НДФЛ из 13/15 проц превращается в 30.

Соглашения о избежании двойного налогообложения с ЕС, включая Австрию, отменили, поэтому сейчас нужно платить и в рф 30% если стали не резидентом и в Австрии если вы резидент. Хотя сейчас прочитал указ, действие приостановили, а для физ. лиц положения оставили в силе, т. е. зачет зп в силе.