Carta d'identità когда готова как ее забирать? Только лично как пермессо или отправляют домой как тессеру?

Лично на почте.

В разных комунах по разному - где-то личное посещение в комуне / анаграфе, где-то на почте, мне почтальон на дом принёс под подпись, в любом случае ваша личность удостоверяется при получении.

Зависит от коммуны У меня при заявке спрашивали как хочу - чтобы по почте отправили либо чтобы сам забрал.