Какой есть портовый город в Мексике для обмена торговлей морским путем с Аргентиной и пассажирскими перевозками по морю с Аргентиной?

Про пассажирские перевозки не знаю. Давно их вроде нет. Только круизы, но не такие длинные. Контейнерный порт ближайший к Атлантике - Веракрус. Но также, суда ходят через Панамский канал в Мансанильо. Тут лучше смотреть куда вам в Мексике надо груз доставить? Корабли до любого порта дойдут.

Вы можете выбрать на марин трафике(или другом сайте отслеживающие суда по ais) контейнеры и вам на карте отобразятся все пути контейнеровозов, останется выбрать путь между интересующими вас портами.