Подскажите где можно поесть самый вкусный том-ям в Паттайе?

В тайских неприглядных кафешках.

Везде. Обедайте в разных местах и всегда с том ямом. И увидите, что он разнообразен и подберёте любимое место или несколько таких. Я им первые дни и завтракал, и обедал, и ужинал)