Подскажите пожалуйста, если на руках в Канаде имеются российские права с двадцатилетним стажем международного образца с именем на английском языке. Нужно ли подтверждать тоже через посольство или по этим правам могут зачесть стаж? Спасибо.

Ваши права не международные. Запросите в ГАИ международное приложение, это такая книжечка на разных языках. Возможно нужно будет заплатить, по крайней пере в Канаде книжечка платная и действует всего год (но думаю можно оплатить на дольше, если объяснить, что едете на несколько лет) У меня канадские права на Англ и всегда требуется приложение.