Как можно отправить перевод из России в $ в Приднестровье, чтоб там получили этот перевод тоже в долл.

Отправить можно, но доллары не выдают. Можно получить в местной валюте по курсу 16: 30 и уже потому пытаться купить леи или доллары. Лучше отправить в Молдову в евро, там получить и потом обменять у менял в Тирасполе без двойной конвертации.