Подскажите, как верно интерпретировать последнее предложение 16 пункта? Если съемщик съезжает заранее, то должен выплатить всю аренду до даты окончания контракта или только оставшуюся сумму до даты съезда? Арендодатель говорит, что второе.

Депозит остается у лендлорда. В п16 об этом.

Зависит от определения события «the entire amount provided by this lease” в других местах договора. Этот пункт не раскрывает.

Кажется всё предельно ясно. в случае расторжения аренды раньше срока, лендлорд имеет право запросить всю сумму аренды. спрашивать у него про этот пункт до подписания нет смысла. он может сказать, что не будет этим правом пользоваться, а когда съезжать будете, легко забудет про свои слова и будет требовать то что на что имеет право по договору. тут или убирать это условие или послать