Можно ли снимать на Шри-Ланке наличные с карт Union Pay банков РФ? Есть ли ограничения на сумму, комиссии?

Можно, в банкоматах со значком UnionPay. В Банкоматах PeoplesBank и CommercialBank без комиссии. Лимиты зависят от условий вашей карты.