Подскажите, можно ли в Итали купить машину и своим ходом ехать через Хельсинки в РФ?

Вообще никак ? А как для перегона например временные номера транзитом какие нибудь.

@Дмитрий: Дело не в номерах. Вам просто не продадут, вот и все. То, что вы и на учет ее в Италии не поставите - это так, логическое следствие.