Подскажите, банкоматы капитал банка принимают доллары на долларовую карту?

Нет. Пополнение карты долларами возможно в самом банке.

Да.

В каком банкомате не принимает? Может он сломался? Можно другой попробовать. По факту в банкоматах принимают доллары. По крайней мере капитала банка.

Да, терминалы для долларов. Их не так много, как простых банкоматов, в основном возле отделений и филиалов банка.