Кто репатриировался в Израиль и бронировал жилье через букинг , там приписка под предложением , налоги и сборы ( +17 тыс.). Это получается к цене в итоге еще этот налог надо будет заплатить?

17 процентов, а не тысяч (хотя если жилье 100к, то и 17 тыс будет). Это НДС, который платят граждане Израиля. Репатриант таковым по факту становится в аэропорту.

Но надо отметить, что многие арендодатели могут у вас взять паспорт другого государства, и вы не платите налоги (точнее, он за вас не платит). Но я так понимаю, это незаконно.

Гражданам надо будет заплатить, иностранцам - нет. Для того, чтобы не платить, нужно не просто показать иностранный загранпаспорт, но и синий талончик из аэропорта с отметкой B2. Репатрианты часто получают такой талончик в автомате по прилету, но по факту становятся гражданами уже в аэропорту. Многие из них используют этот талончик, чтобы не платить 17%. Это обман государства.