Кто репатриировался в Израиль, подскажите, можно ли перевести деньги с европейского счета на счет апоалим, нужен ли какой-то валютный счёт для этого, кто-нибудь переводил так?

Swift, я переводил в Европу но уверен и обратно проблем нет , делов 10 минут.

Валютный счет нужен, если Вы хотите, чтобы деньги остались в валюте перевода. Если валютного счета нет, то при получении банк конвертирует их в шекели. По поводу самого перевода - думаю, что у банка Апоалим возникнут вопросы по происхождению денежных средств и чтобы банк зачислил эти деньги на Ваш счет, надо будет предоставлять какие-то документы. Об этом лучше заранее уточнить в банке.