1. Главная
  2. Германия
  3. Вопросы и ответы
  4. Ближайшее время буду подавать на внж, после получения визы на воссоединение, мой брак был заключён в Грузии
Vladi
Vladi
  • Скопировать ссылку

Ближайшее время буду подавать на внж, после получения визы на воссоединение, мой брак был заключён в Грузии

там же свидетельство о браке было апостилировано и переведено на немецкий Вопрос, потребуется ли при подаче документов на внж делать перевод свидетельства о браке немецким присяжным переводчиком или подойдет грузинский перевод?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
2 года назад
Павел
Павел2 года назад
  • Скопировать ссылку

У меня был так же заключён брак в третьей стране, достаточно апостиля, перевода апостиля и самого свидетельства, сделанные в Грузии, на немецкий язык, без присяжного переводчика.

0
Комментировать
Комментарии1
Vladi
Vladi
801 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Эля
Эля2 года назад
  • Скопировать ссылку

Тут сложно сказать, тк зависит от сотрудника и абх. Кто-то требует присяжный немецкий перевод, кому-то сойдет и так. Если уточните город, может кто отзовется с опытом конкретно там.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Вопрос про работу в Германии и визу позднего переселенца.
  • В списке документов для получения визы в Германию написано, что нужна копия загранпаспорта. Нужно только первую страницу и другие заполненные страницы, или весь паспорт полностью распечатывать?
  • Может кто-то подскажет решение, есть машина на номерах рф, ввезли в Испанию морем через Италию.
  • В прошлом году мы с мужем уже получали визу Германии и соответственно откатывали отпечатки пальцев.
  • Подскажите, нужна ли справка 2НДФЛ при подаче документов на визу Германии по приглашению, если будет справка с работы и заверенная копия трудовой книжки?
  • Подскажите, пожалуйста, планирую получить образование в Европе, с внж тип А по воссоединению, можно поступить в магистратуру Финляндии бесплатную на анг ?
Интересное
  • Собираетесь за границу — значит вам нужна карта иностранного банка
  • Три причины, почему вам срочно нужна иностранная банковская карта
  • Собираетесь в путешествие? Даем подсказку, как оплачивать свои покупки в другой стране
  • Топ-4 отелей Солнечногорска с бассейном
  • Путевки на отдых Хургада город Туи
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 192143 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
В Германии как обстоят дела со стоматологическими услугами по базовой страховке? Нужно поставить импланты/коронку?
Кто живет в Германии, подскажите? Если соседская собака скулит и воет сутками напролёт уже 4-5 дней, есть смысл куда-то обращаться?
Подскажите, пожалуйста, кто вносил свежежий брак, заключённый в Израиле , в реестр РФ: в какие сроки это делается, куда идти(обычный мфц?)?
Что посоветуете для поиска жилья в Хорватии?
Подскажите банкоматы по продаже билетов на поезда (типа DB Bach) принимаю карты Visa или Mastercard (выпущенные в Казахстане) для оплаты? И еще вопрос билеты из данных банкоматов надо ли компостировать?
Кто ездил из Спб в Ригу на автобусе LuxExpress, который идет через эстонскую границу? Слышу разные истории и ничего не понимаю. Пустят ли меня эстонцы на обратном пути в Ригу с ПМЖ Латвии на 5 лет?
Туры ОАЭ все включено из Санкт-Петербурга
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Неп Арто
Неп Арто
Шри-Ланка
Я не знаю. У меня действующая от итальянского юникредитбанка . Необходимости в открытии других карт у меня не было  ...
2 года назад1 комментарий-2
Ecaterina Climic
Ecaterina Climic
Лондон
Если вы планируете искать работу в Лондоне, то курсы по тестированию необходимо пройти в UK. Диплом по тестированию из России не представляет никакой ценности в UK. Плюс в вашем случае ...
2 года назад0 комментариев1
Владимир Петров
Владимир Петров
Таиланд
Была такая проблема, уже в Таиланде, не мог зарегистрироваться на тайский номер. Удалял приложение, заново загружал. Ошибка 403 и все. Потом сообразил, что у меня включен российский ...
2 года назад0 комментариев1
Asim Seidov
Asim Seidov
Азербайджан
В этом году открылся новый каток в Heydar Aliyev Idman Kompleksi ...
2 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё