Подскажите, пожалуйста, виза ожидания в Литве даёт право выезда в другие страны?

Вроде как да.

Если штамп в паспорте, который ставят на время ожидания визы Д, то выехать можете, но больше не въедете в Литву. По визе Д можно и выехать и въехать. Так объяснили в мигри.