Подскажите пожалуйста - каким образом можно перевести деньги в тунис с карты российского банка?

Никак. Тольколько на личном уровне меняться. Или Райф и Отп банки. С конскими лимитами и тарифами. Самой себе или близкому родственнику. Гипотетическому тунисцу с вероятностью 90% не дойдет.