Подскажите, пожалуйста, можно ли сдавать анализы в Италии без назначения врача?

Можно, частно. Если пока ждёте пластик, то азл вам выдал его бумажный вариант. Можно с ним выбрать семейного врача и взять направление.